game localization

Main image

Localizing your game is an integral part of achieving success on new markets. We provide various localization services for publishers and developers for mobile, desktop, browser and console games for more than 15 languages. Taking a few steps to adapt your game for another language and culture can go a long way and suddenly grow your audience by millions.

Main image

why order
game localization?

Image

We’ll help you pick optimal localization regions for your game, native speakers will translate your game taking into account the linguistic and subtle cultural differences and nuances of various countries.

Quality localization will improve your game by:

01

Growing your audience

02

improving player retention

03

getting featured on the app stores

04

increasing player lifetime value (LTV)

05

optimizing marketplace search rankings

game localization solutions

Image

game localization for
mobile and consoles

Image

localization testing for
iOS and Android apps.

Image

professional voice-over
services for games and videos.

Image

Marketing text creation
and translation.

Image

translation for all the accompanying
elements of your application

Image

Moreover, we offer separate translation and
adaptation services for mobile applications:

App interface
localization
01
LQA, Translation,
Proofreading
02
Accompanying text localization
(descriptions, manuals, references)
03

how we work

We are ready to handle localization of any level of complexity, taking into account all the nuances and the gameplay itself. Our developers can help to implement new localization into your existing game, while experienced LQA specialists will make sure all languages are properly supported.

Contact Us
Image
01
Icon

Internationalization

We take into account the peculiarities of the
country and mentality to provide authentic
experience and make sure that there will be
no controversial topics in the game.

02
Icon

Linguistic Team

We work only with professionals who are ready to
plunge into the world of the game in order to convey
its essence as accurately as possible. Our goal is for
players from any country to experience the game
as if it was created specifically for them.

03
Icon

Integration Team

Our team of game developers and designers work in
close collaboration with linguists to integrate new
translations and adapt the game to new languages
and regions, reworking art content if needed.

04
Icon

Localization Testing

We thoroughly test the game to make sure that
everything is displayed correctly and the game
makes perfect sense,plays great and conveys the
intended experience across all languages.

recent projects

Co-development, Porting,
Localization

UNMEMORY

PlayJoy Studios provided co-development, localization & porting services for this unique game that combines narrative adventure & puzzle game, showcasing an immersive world with lots of puzzles and discoveries.

See Project
Game preview

localization

CRYPTO: AGAINST
ALL ODDS

Crypto: Against all odds is a cypherpunk interactive fiction, where PlayJoy Studios provided Russian localization and LQA.

See Project
Game preview

turnkey porting

Away: Journey To The Unexpected

PlayJoy Studios provided mobile adaptation this fun and original game. AWAY: Journey to the Unexpected is a colorful first person adventure game that combines action, RPG-elements and rogue-lite elements.

See Project
Game preview

turnkey porting

BURY ME, MY LOVE

PlayJoy Studios provided platform adaptation of this game with an incredible story. Bury me, my Love tells the story of Syrian refugee Nour and her husband Majd, as Nour undertakes a perilous journey to safety in Europe.

See Project
Game preview

turnkey porting

Unannounced Mobile Port

Porting a Steam PC 3D game that was inspired by FTL roguelike strategy simulator to mobile platforms. At the moment the project is at the submission stage.

See Project
Game preview

Full-Cycle Development

PANDA SWAP

PlayJoy Studios developed this unique match-3 mobile game for Plug-in-Digital from concept to soft launch, including live-ops support.

See Project
Game preview

playable Ad

SIEGE CASTLES

PlayJoy Studios developed Playable Ads for Plug-in-Digital for this fun and relaxing game about medieval castle siege.

See Project
Game preview

turnkey porting

Unannounced Switch Port

PlayJoy Studios provided porting a global turn-based 3D strategy game to various platforms including Nintendo Switch. At the moment the project is at the submission stage.

See Project
Game preview

co-development

ZOMBIE NIGHT
TERROR

Zombie Night Terror is spooky strategy action game with puzzle elements, horror setting and pixel-art, where PlayJoy Studios provided co-development and ads integration services.

See Project
Game preview

Other services

Full-cycle
Development

More Details
icon

Co-Development

More Details
icon

Playable Ads

More Details
icon

Game Porting

More Details
icon

Game Design

More Details
icon

Game Localization

More Details
icon

let's talk about
your project

Leave us your message, we will contact you shortly!

File selected

Form image